20120188 REDLINES � �
�'
� � �
� a�
� °
C
■
�',+ � �
��i.J � �
� O
�•-- O �
� N
N
t� U `
�
w U �- �
� �—+ � o
W � � � o
� � Z � M �
� � — c�, a
\ °�
� � U
� T
..I � � �
o �
� � � �
QO �
M "
O ,U
!� �
-- N N �
� Q N w
0
� u- _ �
�
L � o
• O � � � �
�"' Z � a �
�
� .N
a � M �'
� � C
�
v � _ � �
U
O
� �
� � N y
� `�
p 0 Q M �
� �3
� � w �
�' O
� `� f0
T '�,, E
.�.. ..� �
� o
Z � ,� .__
U
7
� �
O
a
� a
O
V �
�
.�
�.
0
U
LL � ,:;
J
U
N M m
O
N
N
O
} ° a o co
0
U N
W rn
�
0
H
M � � � � W � c�D -� rn � a
t0
� �n 0 0 � � �0
0
U a U � U w �
F-
M
�
N
IV
_
0
� o
2 °D
a � �
M (� �
� � _
n. o 0 0 �
�
� �
N �
� o
M N
a Q
� E
� W
J
�` g' � � � 0 � U � W
� � � a � O �
� cr3 w � a° � w
�
rn
0
v
2
�
0
U a c�"�
(6 � M
n- a o u. �
c
0
.�
0
�
� � W � e � a�°o `-°��: o co o �
a w �' � e a � r �' � v °° V °'
N m
� � .� � p � � 2 O� M t� � �
Q N
�D 41 LL Q
�
� G. � � _l C�0 O 1� N � M N � � � O � F- fn
�
2
Q
�
W LL M �
� z ¢ � �:, z �
.
� 0 ' LL
A �
a ,� o
o = � � Z �
' � � � Z � LL �
m � � � � w � ga � d �_ U �
W � d' F- W LL m � V fA 2 � Q � LL !q Z � U � W
�
�
Booster Pum Skid
p
Com onent Data Sheets
p
Gau es & Transducers
g
�
•
Bourdon Tube Pressure Gauges
Wi KA All Stainless Steel Construction
Industrial Series Liquid Fillable •Type 23X.53
Pressure Gauges
Application
Suitable for corrosive environments compatible with 316 ..--�"` "�"""'�
stainless steel wetted parts,dry and liquid fillable case, '�
where vibration and/or pressure pulsation occur in liquid or ti�"'�1ti���t����1'I, �� �
gaseous media which will not obstruct the pressure system. `„�� 'f5(IQ f�•,
;_�` 10�Q �u 2�40� .
Sizes(All sizes not stocked) � „�,�n, � r,
2':,,�'/z'and 4" (50,63 and 100 mm) �.50{# ��j{j�.»:.
�uracy "' °�
�2" '/z' t 1.5% of span � !s� �nQQ�y°
±1.0% ofspan(ASME B40.1 Grade 1A) t�+,
Ranges(All ranges not stocked) ffi
Vacuum/Compound to 30"HG/0/200 PSI
Pressure from 15 PSI to 15,000 PSI �� ��
or other equivalent units of pressure or vacuum
Working Range
2"&2'/" Steady: 3/4 of full scale value
�! Fluctuating: 2/3 of full scale value Weather Protection
Short time: full scale value Weather resistant(NEMA 3/IP 54)-dry case
4" Steady: Full scale value �weather tight(NEMA 4X/IP 65)-liquid-filled case
Fluctuating: 0.9 x full scale value Standard Scale
Short time: 1.3 x full scale value �pSl
Operating Temperature PSI, PSI/BAR, PSI/KPA, PSI/KG/CMZ(2'/z'CBM)
Ambient: -40°F to 140°F(-40°C to 60°C) "°'8' Window Gasket
Media: max.212°F(+100°C) Buna-N
Temperature Error Case Filling
Additional error when temperature changes from reference 232.53-None
temperature of 68°F(20°C)±0.4%for every 18°F(10°C�233.53-Glycerine
rising or falling. Percentage of span.
Window
Standard Features Polycarbonate
Acryic(4")
Connection ORDER OPTIONS(min. order may apply)
Material: 316 stainless steel Custom dial layout
_�,��Lower mount(LM) Steel zinc plated u-clamp bracket(field installable)
Center back mount(CBM)2'/" Stainless steel u-clamp bracket(field installable)
Lower back mount(LBM)4" Pressure compensating membrane window for filled gauges
`-71/4"or 1/2"NPT limited to wrench flat area Stainless steel polished front flange(CBM or LBM only)
Bourdon Tube Stainless steel rearflange
316 SS threaded restrictor
ter' � st ' ess steel Glycerine,silicone,or fluorolube case filling(Type 233.53)��°�e„
30" g(Vac)to 0 I C-type-2"&2%2' Special connections limited to wrench flat area
" PSI C-type-4" Other pressure scales available:
1500 PSI to 15,000 PSI helical type-2"&2Yz' Bar,kPa,MPa, Kg/cm 2 and dual scales
2000 PSI to 15,000 PSI helical type-4" DIN standards
Movement Cleaned for oxygen service
Stainless steel Externally adjustable red drag pointer(max.hand)
Externally adjustable red mark pointer(set pointer)
Dial
White aluminum with black lettering. 2%z'with StOp p111. Note 1 Temperature Ranges (Liquid filled gauges)
Glycerine: -4°F to 140°F(-20°C to 60°C)
Pointer siiicone: -ao°F to iao°F�-ao°c to so°C)
Blackaluminum,non-adjustable � °�0
Case ,�;��,l�u�'� .
304 stainless steel with vent plug and SS crimping ring. .�� ,u'
Welded case/socket connection /��,�
�� � APM 23X.53
° �/���� (APM 02.13)
.
���i:.LK'?'l1L��'G�'/'1'�U
Data sheet Pressure transmitter for industrial application MBS 3000
Orderin9 of standard Pressure Pressure range Type Code no.
MBS 3000 with connection Pe
DIN 43650 plug Pg 9 0-1 bar MBS 3000 1011-1 A604 060G1113
0-1.6 bar MBS 3000 1211-1 AB04 060G1429
0-2.5 bar MBS 3000 1411-1 A604 060G1122
0-4 bar MBS 3000 1611-1 AB04 060G1123
0-6 bar MBS 3000 1811-1 A604 060G1124
0-10 bar MBS 3000 2011-1 AB04 060G1125
G'/a A 0-16 bar MBS 3000 2211-1 A604 O60G1133
(EN 837) 0-25 bar MBS 3000 2411-1 A604 060G1430
0-40 bar MBS 3000 2611-1 A604 060G1105
0-60 bar MBS 3000 2811-1 A604 060G1106
0- 100 bar MBS 3000 3011-1 A604 060G1107
0- 160 bar MBS 3000 3211-1 AB04 060G1112
0-250 bar MBS 3000 3411-1 A604 O60G1111
0-400 bar MBS 3000 3611-1 A604 060G1109
0-600 bar MBS 3000 3811-1 A604 060G1110
_._. .__
,i` —`°�_
Ordering of special
versions MBS 30
ssure c n ction(see page 1)
Measuring A B 0 4 ... G '/4 A(EN 837)
ran e A B 0 6 ... G 3/e A(EN 837)
0- bar........... 1 0 A B 0 8 ... G '/2 A(EN 837)
0-1.6 bar........ 1 2 A C 0 4 ... Y4 -18 NPT
0-2.5 bar........ 1 4 A C 0 8 ... '/:-14 NPT
0-4 bar........... 1 6 G B 0 4 ... DIN 3852-E-G'/<, '
0-6 bar........... 1 8 Gasket: DIN 3869-14 NBR
0- 10bar......... 2 0
0- 16bar......... 2 2
0-25 bar......... 2 4
0-40 bar......... 2 6
0-60 bar......... 2 8
0-100 bar....... 3 0 Electrical connection(see pages 1 and )
0-160 bar....... 3 2 1 ............................... Plug, DIN 43650,Pg 9
0-250 bar....... 3 4 2 ............................... `)Plug,AMP Econoseal,J series, male,
0-400 bar....... 3 6 excl.female plug
0-600 bar....... 3 8 3 ...............................Screened cable, 2 m
5 ...............................")Plug, IEC 947-5-2, M12 x 1, male,
, Pressure 7 ............................... Plug ISOa15170 A1-3.2-Sn, male,
reference excl.female plug
Gauge (relativ) ................. 1 8 ...............................')Plug,AMP Superseal 1.5 series male,
Absolute ............................ 2 excl.female plug
*)Gauge versions only available as sealed
gauge versions
Out�ut signal
1 ........................................4- 0 mA
2 ........................................0- 5 V
3 ........................................ 1 - 5 V
4 ....................................... 1 - 6 V
5 ........................................ 0-10 V
Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues,6rochures and other printed material.Danfoss reserves the right to altei its products without notice.This also applies to
products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed.
All trademarks in this material are property of the respedive companies.Dantoss and the Danfoss logotype are tradema�ks of Danfoss A/S.All rights reserved.
p��� �°r��.�
�►x�� �
DK-6430 Nordborg
Denmark